Recipe Collections (with photos)

June 07, 2016

Šaltanosiai: Lithuanian Blueberry Dumplings


Yes, these are essentially the Lithuanian version of pierogi. Lithuanians like to make savoury versions as well, using pretty much the same dough wrapper, in which case they are called Kolduny (or Kalduny). Šaltanosiai means "cold noses" perhaps because the blueberries pressed against the dough look a bit like cold noses pressed against a frosted window? No? Then I've got nothing, sorry.

This recipe comes from a cookbook called Taste Lithuania by Beata Nicholson which was a farewell gift from a lovely colleague, at the end of my last work contract. Given that when we met I pretty much pounced on her right away and demanded information about Lithuanian food and cooking, this was not only a delightful surprise, it was a continuation of many conversations that we've had. Even more touching, she took the time to go through the book and add little sticky notes with personal and cultural commentary about quite a few of the recipes. This recipe was the first marked recipe in the book; she noted that her family's recipe was lost when her grandmother passed away, and recalls the dangers inherent in the hot blueberry filling, in the form of "blue surprises on white t-shirts".

It is with great pleasure that I selected this as the first of what I'm sure will be many recipes to come from this book.

Šaltanosiai: Lithuanian Blueberry Dumplings

Adapted from Taste Lithuania by Beata Nicholson

Makes: approximately 46 - 48 dumplings

Dough
380 grams all-purpose flour, plus extra for rolling
1 large egg, beaten
2/3 cup water
pinch of salt

Filling
2 cups blueberries (wild, if you can get them)
1 heaping tablespoon flour
1 tablespoon sugar

The recipe had some problematic equivalences written out - the first of which was that the amount for the flour in the dough was given as 380 grams OR 1 pound. Since these are not really equal, and given that I have made these kinds of doughs before, I decided to start with the lesser amount, because I could always add more flour if needed. This was the correct approach, as I didn't really need to add much more flour (and certainly not so much as would have equalled a pound).

To make the dough, put the flour and salt in a mixing bowl and beat the egg and water together separately. Add the liquids to the solids, and stir until it all comes together into a rough dough. Let it stand (in the bowl, or turned out onto the counter) for ten or 15 minutes to make it easier to deal with. Once it has relaxed, knead until smooth and elastic, adding flour if necessary to keep it from sticking. The finished dough should be satiny and smooth. Set aside to rest while you prepare the filling.

To make the filling, combine the ingredients in a bowl, and toss well to ensure the blueberries are coated.

To make the dumplings:

Lay a piece of parchment paper on a plate or baking sheet to receive the finished dumplings.

Cut the dough into half, and roll out quite thinly -- to about 3 millimetres' thickness. Use a biscuit cutter or an upturned glass to cut out small rounds. The glass I used was just under 7 centimetres across.

For each dumpling, give the little round of dough an extra pass with the rolling pin, to make it oval. Add a teaspoon of filling, fold in half, and crimp the edges closed. You can use a fork to help seal the edges, but be careful not to pierce the dough over the filling, or they will leak when you cook them. Lay the dumpling on the parchment paper, and take up the next round of dough, repeating until finished.

To cook the dumplings, gently boil them in lightly salted water for 7 minutes. Lift out with a spider or slotted spoon, and transfer them to serving plates. Top each plate with a bit of sour cream, and a few extra blueberries (if available). If you like your desserts a bit sweeter, sprinkle a little sugar over before serving.

For dumplings that you are not going to eat right away, just like with gyoza you can simply put the tray of uncooked dumplings to the freezer for a couple of hours, until they're frozen stiff. Then transfer them to a freezer bag, removing any extra air if possible, and seal. You should be able to store then, frozen, for up to three months without any loss of quality.



Confession time: I absent-mindedly cooked up enough for three or four servings, when I only needed two. I let the extras cool on a plate, and then stored them in a sealed container in the fridge for a couple of days. Then I fried them up in butter, sprinkled a little extra sugar on top, and ate them for breakfast. I...I think I might like them even better that way (hopefully any Lithuanians, ahem, who might reading this are not too disappointed in me!)

No comments:

Post a Comment